Non-profit work naturally draws people who are generous, passionate, and eager to create change. But when does the sector ask too much of its people—without offering enough in return?